Is it a safe job to check/detect bugs of a certain company's website?

Generally, yes. It normally wouldn't be a site that has malware embedded, as that would get discovered fairly quickly - it is most likely a legitimate job isting in debugging, though probably for fairly average wages at best.